প্রবচন 1 : 25 [ BNV ]

1:25. তোমরা আমার তিরস্কার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলে| তোমরা আমার সঙ্গে এক মত হতে সম্মত হলে না|

প্রবচন 1 : 25 [ NET ]

1:25. because you neglected all my advice, and did not comply with my rebuke,

প্রবচন 1 : 25 [ NLT ]

1:25. You ignored my advice and rejected the correction I offered.

প্রবচন 1 : 25 [ ASV ]

1:25. But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof:

প্রবচন 1 : 25 [ ESV ]

1:25. because you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

প্রবচন 1 : 25 [ KJV ]

1:25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

প্রবচন 1 : 25 [ RSV ]

1:25. and you have ignored all my counsel and would have none of my reproof,

প্রবচন 1 : 25 [ RV ]

1:25. But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:

প্রবচন 1 : 25 [ YLT ]

1:25. And ye slight all my counsel, And my reproof ye have not desired.

প্রবচন 1 : 25 [ ERVEN ]

1:25. You ignored my advice and refused to be corrected.

প্রবচন 1 : 25 [ WEB ]

1:25. But you have ignored all my counsel, And wanted none of my reproof;

প্রবচন 1 : 25 [ KJVP ]

1:25. But ye have set at naught H6544 all H3605 my counsel, H6098 and would H14 none H3808 of my reproof: H8433