যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ BNV ]

9:6. পরদিন, প্রভু য়েমন বলেছিলেন তেমন করলেন| মিশরীয়দের সমস্ত গৃহপালিত পশু মারা গেল| কিন্তু ইস্রায়েলের লোকদের কোনও পশু মারা গেল না|

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ NET ]

9:6. And the LORD did this on the next day; all the livestock of the Egyptians died, but of the Israelites' livestock not one died.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ NLT ]

9:6. And the LORD did just as he had said. The next morning all the livestock of the Egyptians died, but the Israelites didn't lose a single animal.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ ASV ]

9:6. And Jehovah did that thing on the morrow; and all the cattle of Egypt died; but of the cattle of the children of Israel died not one.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ ESV ]

9:6. And the next day the LORD did this thing. All the livestock of the Egyptians died, but not one of the livestock of the people of Israel died.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ KJV ]

9:6. And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ RSV ]

9:6. And on the morrow the LORD did this thing; all the cattle of the Egyptians died, but of the cattle of the people of Israel not one died.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ RV ]

9:6. And the LORD did that thing on the morrow, and all the cattle of Egypt died: but of the cattle of the children of Israel died not one.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ YLT ]

9:6. And Jehovah doth this thing on the morrow, and all the cattle of Egypt die, and of the cattle of the sons of Israel not one hath died;

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ ERVEN ]

9:6. The next morning all the farm animals in Egypt died, but none of the animals that belonged to the Israelites died.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ WEB ]

9:6. Yahweh did that thing on the next day; and all the cattle of Egypt died, but of the cattle of the children of Israel, not one died.

যাত্রাপুস্তক 9 : 6 [ KJVP ]

9:6. And the LORD H3068 did H6213 H853 that H2088 thing H1697 on the morrow H4480 H4283 , and all H3605 the cattle H4735 of Egypt H4714 died: H4191 but of the cattle H4480 H4735 of the children H1121 of Israel H3478 died H4191 not H3808 one. H259