যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ BNV ]

9:11. যাদুকররা মোশির সঙ্গে প্রতিয়োগিতা করতে পারল না| কারণ তাদেরও সারা গায়ে ফোঁড়া ছিল| মিশরের প্রতিটি জায়গায় এই রোগ দেখা দিল|

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ NET ]

9:11. The magicians could not stand before Moses because of the boils, for boils were on the magicians and on all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ NLT ]

9:11. Even the magicians were unable to stand before Moses, because the boils had broken out on them and all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ ASV ]

9:11. And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ ESV ]

9:11. And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils came upon the magicians and upon all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ KJV ]

9:11. And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boil was upon the magicians, and upon all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ RSV ]

9:11. And the magicians could not stand before Moses because of the boils, for the boils were upon the magicians and upon all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ RV ]

9:11. And the magicians could not stand before Moses because of the boils; for the boils were upon the magicians, and upon all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ YLT ]

9:11. and the scribes have not been able to stand before Moses, because of the boil, for the boil hath been on the scribes, and on all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ ERVEN ]

9:11. The magicians could not stop Moses from doing this, because even the magicians had the sores. This happened everywhere in Egypt.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ WEB ]

9:11. The magicians couldn\'t stand before Moses because of the boils; for the boils were on the magicians, and on all the Egyptians.

যাত্রাপুস্তক 9 : 11 [ KJVP ]

9:11. And the magicians H2748 could H3201 not H3808 stand H5975 before H6440 Moses H4872 because of H4480 H6440 the boils; H7822 for H3588 the boil H7822 was H1961 upon the magicians, H2748 and upon all H3605 the Egyptians. H4714