যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ BNV ]

7:24. মিশরীয়রা নদীর জল পান করতে না পেরে তারা পানীয় জলের সন্ধানে নদীর চারপাশে কুঁযো খুঁড়তে লাগল|

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ NET ]

7:24. All the Egyptians dug around the Nile for water to drink, because they could not drink the water of the Nile.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ NLT ]

7:24. Then all the Egyptians dug along the riverbank to find drinking water, for they couldn't drink the water from the Nile.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ ASV ]

7:24. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ ESV ]

7:24. And all the Egyptians dug along the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ KJV ]

7:24. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ RSV ]

7:24. And all the Egyptians dug round about the Nile for water to drink, for they could not drink the water of the Nile.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ RV ]

7:24. And all the Egyptians digged round about the river for water to drink; for they could not drink of the water of the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ YLT ]

7:24. and all the Egyptians seek water round about the river to drink, for they have not been able to drink of the waters of the River.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ ERVEN ]

7:24. The Egyptians could not drink the water from the river, so they dug wells around the river for water to drink.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ WEB ]

7:24. All the Egyptians dug round about the river for water to drink; for they couldn\'t drink of the water of the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 24 [ KJVP ]

7:24. And all H3605 the Egyptians H4714 digged H2658 round about H5439 the river H2975 for water H4325 to drink; H8354 for H3588 they could H3201 not H3808 drink H8354 of the water H4480 H4325 of the river. H2975