Online bengali Bible Presentation Sharing - Exodus Book, chapter 7, verse 18

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ BNV ]

7:18. নদীর সমস্ত মাছ মারা যাবে এবং নদীর জলে দুর্গন্ধ ছড়াবে| ফলে মিশরীয়রা আর এই নদীর জল পান করতে পারবে না|”

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ NET ]

7:18. Fish in the Nile will die, the Nile will stink, and the Egyptians will be unable to drink water from the Nile."'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ NLT ]

7:18. The fish in it will die, and the river will stink. The Egyptians will not be able to drink any water from the Nile.'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ ASV ]

7:18. And the fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ ESV ]

7:18. The fish in the Nile shall die, and the Nile will stink, and the Egyptians will grow weary of drinking water from the Nile."'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ KJV ]

7:18. And the fish that [is] in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ RSV ]

7:18. and the fish in the Nile shall die, and the Nile shall become foul, and the Egyptians will loathe to drink water from the Nile."'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ RV ]

7:18. And the fish that is in the river shall die, and the river shall stink; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river.

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ YLT ]

7:18. and the fish that [are] in the River die, and the River hath stank, and the Egyptians have been wearied of drinking waters from the River.`

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ ERVEN ]

7:18. The fish in the river will die, and the river will begin to stink. Then the Egyptians will not be able to drink the water from the river.'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ WEB ]

7:18. The fish that are in the river shall die, and the river shall become foul; and the Egyptians shall loathe to drink water from the river."\'"

যাত্রাপুস্তক 7 : 18 [ KJVP ]

7:18. And the fish H1710 that H834 [is] in the river H2975 shall die, H4191 and the river H2975 shall stink; H887 and the Egyptians H4714 shall loathe H3811 to drink H8354 of the water H4325 of H4480 the river. H2975