যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ BNV ]

7:11. রাজা এই ঘটনা দেখে তার জ্ঞানীগুণী ব্যক্তি ও যাদুকরদের ডাকলেন| রাজার নিজস্ব যাদুকররা তাদের মায়াবলে হারোণের মতো তাদের লাঠিটিও সাপে পরিণত করে দেখাল|

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ NET ]

7:11. Then Pharaoh also summoned wise men and sorcerers, and the magicians of Egypt by their secret arts did the same thing.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ NLT ]

7:11. Then Pharaoh called in his own wise men and sorcerers, and these Egyptian magicians did the same thing with their magic.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ ASV ]

7:11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ ESV ]

7:11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers, and they, the magicians of Egypt, also did the same by their secret arts.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ KJV ]

7:11. Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers: now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ RSV ]

7:11. Then Pharaoh summoned the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same by their secret arts.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ RV ]

7:11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers: and they also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ YLT ]

7:11. And Pharaoh also calleth for wise men, and for sorcerers; and the scribes of Egypt, they also, with their flashings, do so,

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ ERVEN ]

7:11. So Pharaoh called for his wise men and magicians. These men used their magic, and they were able to do the same thing as Aaron.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ WEB ]

7:11. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did in like manner with their enchantments.

যাত্রাপুস্তক 7 : 11 [ KJVP ]

7:11. Then Pharaoh H6547 also H1571 called H7121 the wise men H2450 and the sorcerers: H3784 now the magicians H2748 of Egypt, H4714 they H1992 also H1571 did H6213 in like manner H3651 with their enchantments. H3858