যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ BNV ]

6:3. “আমিই হলাম প্রভু| আমি অব্রাহাম, ইসহাক এবং যাকোবের সামনে নিজেকে প্রকাশ করতাম| তারা আমায় এল্সদাই (সর্বশক্তিমান ঈশ্বর) বলে ডাকত| আমার নাম য়ে যিহোবা তা তারা জানত না|

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ NET ]

6:3. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as God Almighty, but by my name 'the LORD' I was not known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ NLT ]

6:3. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob as El-Shaddai-- 'God Almighty'-- but I did not reveal my name, Yahweh, to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ ASV ]

6:3. and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; but by my name Jehovah I was not known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ ESV ]

6:3. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ KJV ]

6:3. And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by [the name of] God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ RSV ]

6:3. I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty, but by my name the LORD I did not make myself known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ RV ]

6:3. and I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty, but by my name JEHOVAH I was not known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ YLT ]

6:3. and I appear unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, as God Almighty; as to My name Jehovah, I have not been known to them;

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ ERVEN ]

6:3. "I am the Lord. I appeared to Abraham, Isaac, and Jacob. They called me God All-Powerful. They did not know my name, the Lord.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ WEB ]

6:3. and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty; but by my name Yahweh I was not known to them.

যাত্রাপুস্তক 6 : 3 [ KJVP ]

6:3. And I appeared H7200 unto H413 Abraham, H85 unto H413 Isaac, H3327 and unto H413 Jacob, H3290 by [the] [name] [of] God H410 Almighty, H7706 but by my name H8034 JEHOVAH H3068 was I not H3808 known H3045 to them.