যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ BNV ]

5:6. একই দিনে ক্রীতদাস প্রভুদের এবং ইস্রায়েলীয় তত্ত্বাবধায়কদের ফরৌণ আদেশ দিলেন ইস্রায়েলীয় লোকদের আরো কিছু কঠিনতর কাজ দিতে|

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ NET ]

5:6. That same day Pharaoh commanded the slave masters and foremen who were over the people:

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ NLT ]

5:6. That same day Pharaoh sent this order to the Egyptian slave drivers and the Israelite foremen:

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ ASV ]

5:6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ ESV ]

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ KJV ]

5:6. And Pharaoh commanded the same day the taskmasters of the people, and their officers, saying,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ RSV ]

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people and their foremen,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ RV ]

5:6. And the same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ YLT ]

5:6. And Pharaoh commandeth, on that day, the exactors among the people and its authorities, saying,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ ERVEN ]

5:6. That same day, Pharaoh gave a command to the slave masters and Hebrew foremen.

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ WEB ]

5:6. The same day Pharaoh commanded the taskmasters of the people, and their officers, saying,

যাত্রাপুস্তক 5 : 6 [ KJVP ]

5:6. And Pharaoh H6547 commanded H6680 the same H1931 day H3117 H853 the taskmasters H5065 of the people, H5971 and their officers, H7860 saying, H559