যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ BNV ]

5:11. এবার থেকে তোমরা নিজেরা খড় জোগাড় করে আনবে| সুতরাং যাও গিয়ে খড় জোগাড় করো| কিন্তু ইঁট তৈরির পরিমাণ আগের মতোই রাখতে হবে| খড় জোগাড়ের নাম করে কম ইঁট তৈরি করলে চলবে না|”

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ NET ]

5:11. You go get straw for yourselves wherever you can find it, because there will be no reduction at all in your workload.'"

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ NLT ]

5:11. Go and get it yourselves. Find it wherever you can. But you must produce just as many bricks as before!"

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ ASV ]

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ ESV ]

5:11. Go and get your straw yourselves wherever you can find it, but your work will not be reduced in the least.'"

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ KJV ]

5:11. Go ye, get you straw where ye can find it: yet not ought of your work shall be diminished.

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ RSV ]

5:11. Go yourselves, get your straw wherever you can find it; but your work will not be lessened in the least.'"

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ RV ]

5:11. Go yourselves, get you straw where ye can find it: for nought of your work shall be diminished.

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ YLT ]

5:11. ye -- go ye, take for yourselves straw where ye find [it], for there is nothing of your service diminished.`

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ ERVEN ]

5:11. You must go and get the straw for yourselves. So go and find straw, but you must still make as many bricks as you made before."

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ WEB ]

5:11. Go yourselves, get straw where you can find it, for nothing of your work shall be diminished."

যাত্রাপুস্তক 5 : 11 [ KJVP ]

5:11. Go H1980 ye, H859 get H3947 you straw H8401 where H4480 H834 ye can find H4672 it: yet H3588 not H369 aught H1697 of your work H4480 H5656 shall be diminished. H1639