যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ BNV ]

39:33. তারপর তারা মোশিকে ডেকে পবিত্র তাঁবু ও তার ভেতরের সব জিনিস দেখাল| তারা মোশিকে আংটা, কাঠামো, আগল, খুঁটি এবং পায়া দেখাল|

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ NET ]

39:33. They brought the tabernacle to Moses, the tent and all its furnishings, clasps, frames, bars, posts, and bases;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ NLT ]

39:33. And they brought the entire Tabernacle to Moses: the sacred tent with all its furnishings, clasps, frames, crossbars, posts, and bases;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ ASV ]

39:33. And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, it bars, and its pillars, and it sockets;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ ESV ]

39:33. Then they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ KJV ]

39:33. And they brought the tabernacle unto Moses, the tent, and all his furniture, his taches, his boards, his bars, and his pillars, and his sockets,

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ RSV ]

39:33. And they brought the tabernacle to Moses, the tent and all its utensils, its hooks, its frames, its bars, its pillars, and its bases;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ RV ]

39:33. And they brought the tabernacle unto Moses, the Tent, and all its furniture, its clasps, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ YLT ]

39:33. And they bring in the tabernacle unto Moses, the tent, and all its vessels, its hooks, its boards, its bars, and its pillars, and its sockets;

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ ERVEN ]

39:33. Then they showed the Holy Tent and everything in it to Moses. They showed him the rings, the frames, the braces, the posts, and the bases.

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ WEB ]

39:33. They brought the tent to Moses, the tent, with all its furniture, its clasps, its boards, it bars, its pillars, its sockets,

যাত্রাপুস্তক 39 : 33 [ KJVP ]

39:33. And they brought H935 H853 the tabernacle H4908 unto H413 Moses, H4872 H853 the tent, H168 and all H3605 his furniture, H3627 his tacks, H7165 his boards, H7175 his bars, H1280 and his pillars, H5982 and his sockets, H134