যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ BNV ]

39:26. আলখাল্লার নীচের ধারে প্রত্যেকটি বেদানার মাঝখানে একটি করে ঘন্টা লাগানো হল| মোশিকে দেওয়া প্রভুর আদেশমতই প্রভুর সেবা করার সময় যাজকের পরার জন্য পোষাক তৈরী করা হল|

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ NET ]

39:26. There was a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, all around the hem of the robe, to be used in ministering, just as the LORD had commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ NLT ]

39:26. with bells and pomegranates alternating all around the hem. This robe was to be worn whenever the priest ministered before the LORD, just as the LORD had commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ ASV ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as Jehovah commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ ESV ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate around the hem of the robe for ministering, as the LORD had commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ KJV ]

39:26. A bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, round about the hem of the robe to minister [in;] as the LORD commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ RSV ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate round about upon the skirts of the robe for ministering; as the LORD had commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ RV ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, upon the skirts of the robe round about, to minister in; as the LORD commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ YLT ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, [are] on the hems of the upper robe, round about, to minister in, as Jehovah hath commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ ERVEN ]

39:26. Around the bottom edge of the robe there were bells and pomegranates. There was a bell following each pomegranate. This robe was for the priest to wear when he served the Lord. It was made just as the Lord commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ WEB ]

39:26. a bell and a pomegranate, a bell and a pomegranate, around the skirts of the robe, to minister in, as Yahweh commanded Moses.

যাত্রাপুস্তক 39 : 26 [ KJVP ]

39:26. A bell H6472 and a pomegranate, H7416 a bell H6472 and a pomegranate, H7416 round about H5439 H5921 the hem H7757 of the robe H4598 to minister H8334 [in] ; as H8334 the LORD H3068 commanded H6680 H853 Moses. H4872