যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ BNV ]

38:3. সে বেদীতে ব্যবহারের সব সরঞ্জাম পিতল দিয়ে তৈরী করল| সে পাত্র, বেলচা, বাটি, কাঁটা চামচ, চাটু ইত্যাদি তৈরী করল|

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ NET ]

38:3. He made all the utensils of the altar— the pots, the shovels, the tossing bowls, the meat hooks, and the fire pans— he made all its utensils of bronze.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ NLT ]

38:3. Then he made all the altar utensils of bronze-- the ash buckets, shovels, basins, meat forks, and firepans.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ ASV ]

38:3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basins, the flesh-hooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ ESV ]

38:3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the fire pans. He made all its utensils of bronze.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ KJV ]

38:3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, [and] the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he [of] brass.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ RSV ]

38:3. And he made all the utensils of the altar, the pots, the shovels, the basins, the forks, and the firepans: all its utensils he made of bronze.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ RV ]

38:3. And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ YLT ]

38:3. and he maketh all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the sprinkling-pans, the forks, and the fire-pans; all its vessels he hath made of brass.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ ERVEN ]

38:3. Then he used bronze to make all the tools to be used on the altar. He made the pots, shovels, bowls, forks, and pans.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ WEB ]

38:3. He made all the vessels of the altar, the pots, the shovels, the basins, the flesh-hooks, and the fire pans. He made all its vessels of brass.

যাত্রাপুস্তক 38 : 3 [ KJVP ]

38:3. And he made H6213 H853 all H3605 the vessels H3627 of the altar, H4196 H853 the pots, H5518 and the shovels, H3257 and the basins, H4219 [and] H853 the fleshhooks, H4207 and the firepans: H4289 all H3605 the vessels H3627 thereof made H6213 he [of] brass. H5178