যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ BNV ]

38:24. এই পবিত্র স্থান নির্মাণের জন্য 2 টনেরও বেশী সোনা দেওয়া হয়েছিল| এটা ছিল সরকারি হিসাব অনুযায়ীওজন|

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ NET ]

38:24. All the gold that was used for the work, in all the work of the sanctuary (namely, the gold of the wave offering) was twenty-nine talents and 730 shekels, according to the sanctuary shekel.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ NLT ]

38:24. The people brought special offerings of gold totaling 2,193 pounds, as measured by the weight of the sanctuary shekel. This gold was used throughout the Tabernacle.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ ASV ]

38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ ESV ]

38:24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and 730 shekels, by the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ KJV ]

38:24. All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy [place,] even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ RSV ]

38:24. All the gold that was used for the work, in all the construction of the sanctuary, the gold from the offering, was twenty-nine talents and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ RV ]

38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ YLT ]

38:24. All the gold which is prepared for the work in all the work of the sanctuary (and it is the gold of the wave-offering) [is] twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, by the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ ERVEN ]

38:24. The people gave over a ton of gold as an offering to the Lord for his holy place. (This was weighed using the official measure. )

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ WEB ]

38:24. All the gold that was used for the work in all the work of the sanctuary, even the gold of the offering, was twenty-nine talents, and seven hundred thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

যাত্রাপুস্তক 38 : 24 [ KJVP ]

38:24. All H3605 the gold H2091 that was occupied H6213 for the work H4399 in all H3605 the work H4399 of the holy H6944 [place] , even the gold H2091 of the offering, H8573 was H1961 twenty H6242 and nine H8672 talents, H3603 and seven H7651 hundred H3967 and thirty H7970 shekels, H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary. H6944