যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ BNV ]

38:12. পশ্চিমদিকের প্রাঙ্গণে থাকল 50 হাত লম্বা পর্দার দেওয়াল| আর থাকল 10 টি খুঁটি ও 10 টি ভিত্তি| খুঁটির আংটা ও পর্দার বন্ধনী তৈরী করা হল রূপো দিয়ে|

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ NET ]

38:12. For the west side there were hangings seventy-five feet long, with their ten posts and their ten bases, with the hooks of the posts and their bands of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ NLT ]

38:12. The curtains on the west end of the courtyard were 75 feet long, hung with silver hooks and rings and supported by ten posts set into ten bases.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ ASV ]

38:12. And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ ESV ]

38:12. And for the west side were hangings of fifty cubits, their ten pillars, and their ten bases; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ KJV ]

38:12. And for the west side [were] hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ RSV ]

38:12. And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ RV ]

38:12. And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ YLT ]

38:12. and at the west side [are] hangings, fifty by the cubit; their pillars [are] ten, and their sockets ten; the pegs of the pillars and their fillets [are] silver;

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ ERVEN ]

38:12. On the west side of the courtyard the wall of curtains was 50 cubits long. There were 10 posts and 10 bases. The hooks for the posts and the curtain rods were made from silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ WEB ]

38:12. For the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

যাত্রাপুস্তক 38 : 12 [ KJVP ]

38:12. And for the west H3220 side H6285 [were] hangings H7050 of fifty H2572 cubits, H520 their pillars H5982 ten, H6235 and their sockets H134 ten; H6235 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver. H3701