যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ BNV ]

37:8. তারপর সে করূব দূতের মূর্ত্তি দুটি পাপমোচন স্থানের আচ্ছাদনের সঙ্গে জুড়ে একত্র করল|

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ NET ]

37:8. one cherub on one end and one cherub on the other end. He made the cherubim from the atonement lid on its two ends.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ NLT ]

37:8. He molded the cherubim on each end of the atonement cover, making it all of one piece of gold.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ ASV ]

37:8. one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ ESV ]

37:8. one cherub on the one end, and one cherub on the other end. Of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ KJV ]

37:8. One cherub on the end on this side, and another cherub on the [other] end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ RSV ]

37:8. one cherub on the one end, and one cherub on the other end; of one piece with the mercy seat he made the cherubim on its two ends.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ RV ]

37:8. one cherub at the one end, and one cherub at the other end: of one piece with the mercy-seat made he the cherubim at the two ends thereof.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ YLT ]

37:8. one cherub at the end on this [side], and one cherub at the end on that, out of the mercy-seat he hath made the cherubs, at its two ends;

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ ERVEN ]

37:8. He put one angel on one end and the other angel on the other end. The angels were joined together with the mercy-cover to make one piece.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ WEB ]

37:8. one cherub at the one end, and one cherub at the other end. He made the cherubim of one piece with the mercy seat at its two ends.

যাত্রাপুস্তক 37 : 8 [ KJVP ]

37:8. One H259 cherub H3742 on the end H4480 H7098 on this side H4480 H2088 , and another H259 cherub H3742 on the [other] end H4480 H7098 on that side H4480 H2088 : out of H4480 the mercy seat H3727 made H6213 he H853 the cherubims H3742 on the two H4480 H8147 ends H7098 thereof.