যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ BNV ]

35:25. প্রতিটি দক্ষ মহিলা তাদের হাত দিয়ে সুতো কিটে মিহি শনের কাপড় বুনল এবং লাল, নীল ও বেগুনী সুতো কাটল|

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ NET ]

35:25. Every woman who was skilled spun with her hands and brought what she had spun, blue, purple, or scarlet yarn, or fine linen,

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ NLT ]

35:25. All the women who were skilled in sewing and spinning prepared blue, purple, and scarlet thread, and fine linen cloth.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ ASV ]

35:25. And all the women that were wise-hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ ESV ]

35:25. And every skillful woman spun with her hands, and they all brought what they had spun in blue and purple and scarlet yarns and fine twined linen.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ KJV ]

35:25. And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, [both] of blue, and of purple, [and] of scarlet, and of fine linen.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ RSV ]

35:25. And all women who had ability spun with their hands, and brought what they had spun in blue and purple and scarlet stuff and fine twined linen;

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ RV ]

35:25. And all the women that were wise hearted did spin with their hands, and brought that which they had spun, the blue, and the purple, the scarlet, and the fine linen.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ YLT ]

35:25. And every wise-hearted woman hath spun with her hands, and they bring in yarn, the blue, and the purple, the scarlet, and the linen;

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ ERVEN ]

35:25. Every skilled woman made fine linen and blue, purple, and red yarn.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ WEB ]

35:25. All the women who were wise-hearted spun with their hands, and brought that which they had spun, the blue, the purple, the scarlet, and the fine linen.

যাত্রাপুস্তক 35 : 25 [ KJVP ]

35:25. And all H3605 the women H802 that were wise H2450 hearted H3820 did spin H2901 with their hands, H3027 and brought H935 that which they had spun, H4299 [both] H853 of blue, H8504 and of purple, H713 [and] H853 of scarlet H8438 H8144 , and of fine linen. H8336