যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ BNV ]

34:2. কাল সকালে প্রস্তুত হয়ে নিও এবং আমার সঙ্গে দেখা করবার জন্য সীনয় পর্বতের চূড়ায় এসো|

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ NET ]

34:2. Be prepared in the morning, and go up in the morning to Mount Sinai, and station yourself for me there on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ NLT ]

34:2. Be ready in the morning to climb up Mount Sinai and present yourself to me on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ ASV ]

34:2. And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ ESV ]

34:2. Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ KJV ]

34:2. And be ready in the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me in the top of the mount.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ RSV ]

34:2. Be ready in the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ RV ]

34:2. And be ready by the morning, and come up in the morning unto mount Sinai, and present thyself there to me on the top of the mount.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ YLT ]

34:2. and be prepared at morning, and thou hast come up in the morning unto mount Sinai, and hast stood before Me there, on the top of the mount,

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ ERVEN ]

34:2. Be ready tomorrow morning and come up on Mount Sinai. Stand before me there on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ WEB ]

34:2. Be ready by the morning, and come up in the morning to Mount Sinai, and present yourself there to me on the top of the mountain.

যাত্রাপুস্তক 34 : 2 [ KJVP ]

34:2. And be H1961 ready H3559 in the morning, H1242 and come up H5927 in the morning H1242 unto H413 mount H2022 Sinai, H5514 and present thyself H5324 there H8033 to me in H5921 the top H7218 of the mount. H2022