যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ BNV ]

32:16. ঈশ্বর নিজের হাতে ঐ দুই পাথর ফলক তৈরী করে নিজেই ঐ নির্দেশগুলি লিখেছেন|

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ NET ]

32:16. Now the tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ NLT ]

32:16. These tablets were God's work; the words on them were written by God himself.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ ASV ]

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ ESV ]

32:16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tablets.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ KJV ]

32:16. And the tables [were] the work of God, and the writing [was] the writing of God, graven upon the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ RSV ]

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ RV ]

32:16. And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ YLT ]

32:16. and the tables are the work of God, and the writing is the writing of God, graven on the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ ERVEN ]

32:16. God himself made the stones, and God himself wrote the commandments on them.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ WEB ]

32:16. The tablets were the work of God, and the writing was the writing of God, engraved on the tables.

যাত্রাপুস্তক 32 : 16 [ KJVP ]

32:16. And the tables H3871 [were] the work H4639 of God, H430 and the writing H4385 [was] the writing H4385 of God, H430 graven H2801 upon H5921 the tables. H3871