যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ BNV ]
32:10. সুতরাং আমাকে একা থাকতে দাও| আমি তাদের ওপর ক্রুদ্ধ, আমি তাদের ধ্বংস করব| তারপর আমি তোমাকে দিয়ে একটা বড় জাতির সৃষ্টি করব|”
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ NET ]
32:10. So now, leave me alone so that my anger can burn against them and I can destroy them, and I will make from you a great nation."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ NLT ]
32:10. Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ ASV ]
32:10. now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ ESV ]
32:10. Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ KJV ]
32:10. Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ RSV ]
32:10. now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them; but of you I will make a great nation."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ RV ]
32:10. now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ YLT ]
32:10. and now, let Me alone, and My anger doth burn against them, and I consume them, and I make thee become a great nation.`
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ ERVEN ]
32:10. So now let me destroy them in anger. Then I will make a great nation from you."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ WEB ]
32:10. Now therefore leave me alone, that my wrath may burn hot against them, and that I may consume them; and I will make of you a great nation."
যাত্রাপুস্তক 32 : 10 [ KJVP ]
32:10. Now H6258 therefore let me alone, H5117 that my wrath H639 may wax hot H2734 against them , and that I may consume H3615 them : and I will make H6213 of thee a great H1419 nation. H1471
❮
❯