যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ BNV ]

31:7. সমাগম তাঁবু, সাক্ষ্যসিন্দুক, সাক্ষ্য সিন্দুকের ওপরের আচ্ছাদন এবং সমাগম তাঁবুর সমস্ত আসবাবপত্র|

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ NET ]

31:7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the atonement lid that is on it, all the furnishings of the tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ NLT ]

31:7. the Tabernacle; the Ark of the Covenant; the Ark's cover-- the place of atonement; all the furnishings of the Tabernacle;

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ ASV ]

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ ESV ]

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is on it, and all the furnishings of the tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ KJV ]

31:7. The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that [is] thereupon, and all the furniture of the tabernacle,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ RSV ]

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereon, and all the furnishings of the tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ RV ]

31:7. the tent of meeting, and the ark of the testimony, and the mercy-seat that is thereupon, and all the furniture of the Tent;

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ YLT ]

31:7. `The tent of meeting, and the ark of testimony, and the mercy-seat which [is] on it, and all the vessels of the tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ ERVEN ]

31:7. the Meeting Tent, the Box of the Agreement, the mercy-cover that is on it,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ WEB ]

31:7. the tent of meeting, the ark of the testimony, the mercy seat that is on it, all the furniture of the Tent,

যাত্রাপুস্তক 31 : 7 [ KJVP ]

31:7. H853 The tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the ark H727 of the testimony, H5715 and the mercy seat H3727 that H834 [is] thereupon, H5921 and all H3605 the furniture H3627 of the tabernacle, H168