যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ BNV ]

30:31. ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই অভিষেকের তেল হল পবিত্র| ইস্রায়েলের লোকদের বলো য়ে এই তেল অবশ্যই তোমাদের বংশ পরম্পরায একমাত্র আমার জন্যই ব্যবহৃত হবে|

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ NET ]

30:31. And you are to tell the Israelites: 'This is to be my sacred anointing oil throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ NLT ]

30:31. And say to the people of Israel, 'This holy anointing oil is reserved for me from generation to generation.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ ASV ]

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be a holy anointing oil unto me throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ ESV ]

30:31. And you shall say to the people of Israel, 'This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ KJV ]

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ RSV ]

30:31. And you shall say to the people of Israel, `This shall be my holy anointing oil throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ RV ]

30:31. And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, This shall be an holy anointing oil unto me throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ YLT ]

30:31. `And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, A holy anointing oil is this to Me, to your generations;

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ ERVEN ]

30:31. Tell the Israelites that the anointing oil is holy—it must always be used only for me.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ WEB ]

30:31. You shall speak to the children of Israel, saying, \'This shall be a holy anointing oil to me throughout your generations.

যাত্রাপুস্তক 30 : 31 [ KJVP ]

30:31. And thou shalt speak H1696 unto H413 the children H1121 of Israel, H3478 saying, H559 This H2088 shall be H1961 a holy H6944 anointing H4888 oil H8081 unto me throughout your generations. H1755