যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ BNV ]

30:13. এই লোকদের প্রত্যেককে আমলাতান্ত্রিক মান অনুযায়ী1/2 শেকল দিতে হবে| এই আমলাতান্ত্রিক শেকলের ওজন হল

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ NET ]

30:13. Everyone who crosses over to those who are numbered is to pay this: a half shekel according to the shekel of the sanctuary (a shekel weighs twenty gerahs). The half shekel is to be an offering to the LORD.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ NLT ]

30:13. Each person who is counted must give a small piece of silver as a sacred offering to the LORD. (This payment is half a shekel, based on the sanctuary shekel, which equals twenty gerahs.)

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ ASV ]

30:13. This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Jehovah.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ ESV ]

30:13. Each one who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ KJV ]

30:13. This they shall give, every one that passeth among them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (a shekel [is] twenty gerahs:) an half shekel [shall be] the offering of the LORD.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ RSV ]

30:13. Each who is numbered in the census shall give this: half a shekel according to the shekel of the sanctuary (the shekel is twenty gerahs), half a shekel as an offering to the LORD.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ RV ]

30:13. This they shall give, every one that passeth over unto them that are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary: (the shekel is twenty gerahs:) half a shekel for an offering to the LORD.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ YLT ]

30:13. `This they do give, every one passing over unto those numbered, half a shekel, by the shekel of the sanctuary (the shekel [is] twenty gerahs); half a shekel [is] the heave-offering to Jehovah;

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ ERVEN ]

30:13. Each man who is counted must pay?shekel of silver. (That is?shekel by the official measure. This shekel weighs 20 gerahs. ) This half shekel is an offering to the Lord.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ WEB ]

30:13. They shall give this, everyone who passes over to those who are numbered, half a shekel after the shekel of the sanctuary; (the shekel is twenty gerahs;) half a shekel for an offering to Yahweh.

যাত্রাপুস্তক 30 : 13 [ KJVP ]

30:13. This H2088 they shall give, H5414 every one H3605 that passeth H5674 among H5921 them that are numbered, H6485 half H4276 a shekel H8255 after the shekel H8255 of the sanctuary: H6944 (a shekel H8255 [is] twenty H6242 gerahs: H1626 ) a half H4276 shekel H8255 [shall] [be] the offering H8641 of the LORD. H3068