যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ BNV ]

29:44. “তাই সমাগম তাঁবুকে আমি পবিত্র করে তুলব এবং বেদীকেও পবিত্র করে তুলব| হারোণ ও তার পুত্ররা যাতে আমাকে যাজক হয়ে সেবা করতে পারে তার জন্য আমি ওদেরও পবিত্র করে তুলব|

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ NET ]

29:44. "So I will set apart as holy the tent of meeting and the altar, and I will set apart as holy Aaron and his sons, that they may minister as priests to me.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ NLT ]

29:44. Yes, I will consecrate the Tabernacle and the altar, and I will consecrate Aaron and his sons to serve me as priests.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ ASV ]

29:44. And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priests office.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ ESV ]

29:44. I will consecrate the tent of meeting and the altar. Aaron also and his sons I will consecrate to serve me as priests.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ KJV ]

29:44. And I will sanctify the tabernacle of the congregation, and the altar: I will sanctify also both Aaron and his sons, to minister to me in the priest’s office.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ RSV ]

29:44. I will consecrate the tent of meeting and the altar; Aaron also and his sons I will consecrate, to serve me as priests.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ RV ]

29:44. And I will sanctify the tent of meeting, and the altar: Aaron also and his sons will I sanctify, to minister to me in the priest-s office.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ YLT ]

29:44. `And I have sanctified the tent of meeting, and the altar, and Aaron and his sons I sanctify for being priests to Me,

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ ERVEN ]

29:44. "So I will make the Meeting Tent and the altar holy. I will also make Aaron and his sons holy so that they can serve me as priests.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ WEB ]

29:44. I will sanctify the tent of meeting and the altar: Aaron also and his sons I will sanctify, to minister to me in the priest\'s office.

যাত্রাপুস্তক 29 : 44 [ KJVP ]

29:44. And I will sanctify H6942 H853 the tabernacle H168 of the congregation, H4150 and the altar: H4196 I will sanctify H6942 also both Aaron H175 and his sons, H1121 to minister to me in the priest's office. H3547