যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ BNV ]

29:43. ইস্রায়েলের লোকদের সঙ্গে সাক্ষাত্‌ করব ঐ স্থানেই এবং আমার মহিমা ঐ স্থানকে পবিত্র করে তুলবে|

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ NET ]

29:43. There I will meet with the Israelites, and it will be set apart as holy by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ NLT ]

29:43. I will meet the people of Israel there, in the place made holy by my glorious presence.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ ASV ]

29:43. And there I will meet with the children of Israel; and the Tent shall be sanctified by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ ESV ]

29:43. There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ KJV ]

29:43. And there I will meet with the children of Israel, and [the tabernacle] shall be sanctified by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ RSV ]

29:43. There I will meet with the people of Israel, and it shall be sanctified by my glory;

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ RV ]

29:43. And there I will meet with the children of Israel; and {cf15i the Tent} shall be sanctified by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ YLT ]

29:43. and I have met there with the sons of Israel, and it hath been sanctified by My honour.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ ERVEN ]

29:43. I will meet with the Israelites at that place, and my Glory will make that place holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ WEB ]

29:43. There I will meet with the children of Israel; and the place shall be sanctified by my glory.

যাত্রাপুস্তক 29 : 43 [ KJVP ]

29:43. And there H8033 I will meet H3259 with the children H1121 of Israel, H3478 and [the] [tabernacle] shall be sanctified H6942 by my glory. H3519