যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ BNV ]

29:37. তুমি সাত দিন ধরে প্রায়শ্চিত্ত করে সাতদিন ধরে বেদীকে পূণ্য ও পবিত্র করে তুলবে| সে সময় বেদীটি অতি পবিত্র স্থান হয়ে উঠবে| বেদীর সংস্পর্শে যা আসবে তাই-ই পবিত্র হয়ে যাবে|

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ NET ]

29:37. For seven days you are to make atonement for the altar and set it apart as holy. Then the altar will be most holy. Anything that touches the altar will be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ NLT ]

29:37. Purify the altar, and consecrate it every day for seven days. After that, the altar will be absolutely holy, and whatever touches it will become holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ ASV ]

29:37. Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ ESV ]

29:37. Seven days you shall make atonement for the altar and consecrate it, and the altar shall be most holy. Whatever touches the altar shall become holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ KJV ]

29:37. Seven days thou shalt make an atonement for the altar, and sanctify it; and it shall be an altar most holy: whatsoever toucheth the altar shall be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ RSV ]

29:37. Seven days you shall make atonement for the altar, and consecrate it, and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall become holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ RV ]

29:37. Seven days thou shalt make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatsoever toucheth the altar shall be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ YLT ]

29:37. seven days thou dost make atonement for the altar, and hast sanctified it, and the altar hath been most holy; all that is coming against the altar is holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ ERVEN ]

29:37. You will make the altar pure and holy for seven days. At that time the altar will be most holy. Anything that touches the altar will also be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ WEB ]

29:37. Seven days you shall make atonement for the altar, and sanctify it: and the altar shall be most holy; whatever touches the altar shall be holy.

যাত্রাপুস্তক 29 : 37 [ KJVP ]

29:37. Seven H7651 days H3117 thou shalt make an atonement H3722 for H5921 the altar, H4196 and sanctify H6942 it ; and it shall be H1961 an altar H4196 most holy H6944 H6944 : whatsoever H3605 toucheth H5060 the altar H4196 shall be holy. H6942