যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ BNV ]

29:13. এবার বলি দেওয়া সেই বলদের শরীরের সমস্ত চর্বি, য়কৃত্‌ এবং চর্বি এবং দুটো মুত্রগ্রন্থী ও তার চারপাশের চর্বি জড়ো করে বেদীর ওপর জ্বালাবে|

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ NET ]

29:13. You are to take all the fat that covers the entrails, and the lobe that is above the liver, and the two kidneys and the fat that is on them, and burn them on the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ NLT ]

29:13. Take all the fat around the internal organs, the long lobe of the liver, and the two kidneys and the fat around them, and burn it all on the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ ASV ]

29:13. And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ ESV ]

29:13. And you shall take all the fat that covers the entrails, and the long lobe of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them on the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ KJV ]

29:13. And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul [that is] above the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn [them] upon the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ RSV ]

29:13. And you shall take all the fat that covers the entrails, and the appendage of the liver, and the two kidneys with the fat that is on them, and burn them upon the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ RV ]

29:13. And thou shalt take all the fat that covereth the inwards, and the caul upon the liver, and the two kidneys, and the fat that is upon them, and burn them upon the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ YLT ]

29:13. and thou hast taken all the fat which is covering the inwards, and the redundance on the liver, and the two kidneys, and the fat which [is] on them, and hast made perfume on the altar;

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ ERVEN ]

29:13. Then take all the fat from inside the bull, the fatty part of the liver, both kidneys, and the fat around them. Burn this fat on the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ WEB ]

29:13. You shall take all the fat that covers the innards, the cover of the liver, the two kidneys, and the fat that is on them, and burn them on the altar.

যাত্রাপুস্তক 29 : 13 [ KJVP ]

29:13. And thou shalt take H3947 H853 all H3605 the fat H2459 that covereth H3680 H853 the inwards, H7130 and the caul H3508 [that] [is] above H5921 the liver, H3516 and the two H8147 kidneys, H3629 and the fat H2459 that H834 [is] upon H5921 them , and burn H6999 [them] upon the altar. H4196