যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ BNV ]

29:10. “এবার সেই বলদকে সমাগম তাঁবুর সামনে আনো| হারোণ ও তার পুত্ররা সেই বলদের ওপর তাদের হাত রাখবে|

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ NET ]

29:10. "You are to present the bull at the front of the tent of meeting, and Aaron and his sons are to put their hands on the head of the bull.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ NLT ]

29:10. "Bring the young bull to the entrance of the Tabernacle, where Aaron and his sons will lay their hands on its head.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ ASV ]

29:10. And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ ESV ]

29:10. "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ KJV ]

29:10. And thou shalt cause a bullock to be brought before the tabernacle of the congregation: and Aaron and his sons shall put their hands upon the head of the bullock.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ RSV ]

29:10. "Then you shall bring the bull before the tent of meeting. Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bull,

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ RV ]

29:10. And thou shalt bring the bullock before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands upon the head of the bullock.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ YLT ]

29:10. and hast brought near the bullock before the tent of meeting, and Aaron hath laid -- his sons also -- their hands on the head of the bullock.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ ERVEN ]

29:10. "Then bring the bull to that place at the front of the Meeting Tent. Aaron and his sons must put their hands on the bull's head.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ WEB ]

29:10. "You shall bring the bull before the tent of meeting: and Aaron and his sons shall lay their hands on the head of the bull.

যাত্রাপুস্তক 29 : 10 [ KJVP ]

29:10. And thou shalt cause H853 a bullock H6499 to be brought H7126 before H6440 the tabernacle H168 of the congregation: H4150 and Aaron H175 and his sons H1121 shall put H5564 H853 their hands H3027 upon H5921 the head H7218 of the bullock. H6499