যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ BNV ]

28:39. “মসৃণ সাদা মসীনা সুতো দিয়ে আরও একটা আলখাল্লা বুনবে| পাগড়িও বানাবে মসৃণ মসীনা কাপড়ের| চিহ্নিত কোমর বন্ধনী বানাবে|

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ NET ]

28:39. You are to weave the tunic of fine linen and make the turban of fine linen, and make the sash the work of an embroiderer.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ NLT ]

28:39. "Weave Aaron's patterned tunic from fine linen cloth. Fashion the turban from this linen as well. Also make a sash, and decorate it with colorful embroidery.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ ASV ]

28:39. And thou shalt weave the coat in checker work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ ESV ]

28:39. "You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash embroidered with needlework.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ KJV ]

28:39. And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre [of] fine linen, and thou shalt make the girdle [of] needlework.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ RSV ]

28:39. "And you shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a girdle embroidered with needlework.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ RV ]

28:39. And thou shalt weave the coat in chequer work of fine linen, and thou shalt make a mitre of fine linen, and thou shalt make a girdle, the work of the embroiderer.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ YLT ]

28:39. `And thou hast embroidered the coat of linen, and hast made a mitre of linen, and a girdle thou dost make -- work of an embroiderer.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ ERVEN ]

28:39. "Use fine linen to make the white woven robe and the turban. The cloth belt should have designs sewn into it.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ WEB ]

28:39. You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.

যাত্রাপুস্তক 28 : 39 [ KJVP ]

28:39. And thou shalt embroider H7660 the coat H3801 of fine linen, H8336 and thou shalt make H6213 the miter H4701 [of] fine linen, H8336 and thou shalt make H6213 the girdle H73 [of] needlework H4639 H7551 .