যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ BNV ]

28:11. শীলমোহরের মতো নামগুলো খোদাই করে সোনা দিয়ে বাঁধিযে নেবে|

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ NET ]

28:11. You are to engrave the two stones with the names of the sons of Israel with the work of an engraver in stone, like the engravings of a seal; you are to have them set in gold filigree settings.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ NLT ]

28:11. Engrave these names on the two stones in the same way a jeweler engraves a seal. Then mount the stones in settings of gold filigree.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ ASV ]

28:11. With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be inclosed in settings of gold.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ ESV ]

28:11. As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel. You shall enclose them in settings of gold filigree.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ KJV ]

28:11. With the work of an engraver in stone, [like] the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones with the names of the children of Israel: thou shalt make them to be set in ouches of gold.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ RSV ]

28:11. As a jeweler engraves signets, so shall you engrave the two stones with the names of the sons of Israel; you shall enclose them in settings of gold filigree.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ RV ]

28:11. With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shalt thou engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: thou shalt make them to be enclosed in ouches of gold.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ YLT ]

28:11. the work of an engraver in stone, openings of a signet, thou dost open the two stones by the names of the sons of Israel; turned round, embroidered [with] gold, thou dost make them.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ ERVEN ]

28:11. Cut the names of the sons of Israel on these stones. Do this the way a worker makes a seal. Put the jewels in gold settings.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ WEB ]

28:11. With the work of an engraver in stone, like the engravings of a signet, shall you engrave the two stones, according to the names of the children of Israel: you shall make them to be enclosed in settings of gold.

যাত্রাপুস্তক 28 : 11 [ KJVP ]

28:11. With the work H4639 of an engraver H2796 in stone, H68 [like] the engravings H6603 of a signet, H2368 shalt thou engrave H6605 H853 the two H8147 stones H68 with H5921 the names H8034 of the children H1121 of Israel: H3478 thou shalt make H6213 them to be set H4142 in ouches H4865 of gold. H2091