যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ BNV ]

27:9. “পবিত্র তাঁবুর জন্যে একটি আদালত চত্বর বানাবে| দক্ষিণ দিকে 100 হাত লম্বা পর্দা দেওয়া দেওয়াল থাকবে| এই পর্দা মসৃণ শনের কাপড়ের তৈরী হওয়া চাই|

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ NET ]

27:9. "You are to make the courtyard of the tabernacle. For the south side there are to be hangings for the courtyard of fine twisted linen, one hundred fifty feet long for one side,

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ NLT ]

27:9. "Then make the courtyard for the Tabernacle, enclosed with curtains made of finely woven linen. On the south side, make the curtains 150 feet long.

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ ASV ]

27:9. And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen a hundred cubits long for one side:

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ ESV ]

27:9. "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side.

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ KJV ]

27:9. And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward [there shall be] hangings for the court [of] fine twined linen of an hundred cubits long for one side:

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ RSV ]

27:9. "You shall make the court of the tabernacle. On the south side the court shall have hangings of fine twined linen a hundred cubits long for one side;

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ RV ]

27:9. And thou shalt make the court of the tabernacle: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen an hundred cubits long for one side:

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ YLT ]

27:9. `And thou hast made the court of the tabernacle: for the south side southward, hangings for the court of twined linen, a hundred by the cubit [is] the length for the one side,

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ ERVEN ]

27:9. "Make a courtyard for the Holy Tent. The south side should have a wall of curtains 100 cubits long. These curtains must be made from fine linen.

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ WEB ]

27:9. "You shall make the court of the tent: for the south side southward there shall be hangings for the court of fine twined linen one hundred cubits long for one side:

যাত্রাপুস্তক 27 : 9 [ KJVP ]

27:9. And thou shalt make H6213 H853 the court H2691 of the tabernacle: H4908 for the south H5045 side H6285 southward H8486 [there] [shall] [be] hangings H7050 for the court H2691 [of] fine twined linen H8336 H7806 of a hundred H3967 cubits H520 long H753 for one H259 side: H6285