যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ BNV ]

27:11. উত্তরদিকেও একইভাবে 100 হাত লম্বা একটি পর্দার দেওয়াল থাকবে| এর জন্য অবশ্যই 20 টি খুঁটি ও 20 টি পিতলের ভিত্তি থাকবে| এই খুঁটিগুলির জন্য আংটাসমূহ ও পর্দার দণ্ডগুলি হবে রূপোর তৈরী|

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ NET ]

27:11. Likewise for its length on the north side, there are to be hangings for one hundred fifty feet, with twenty posts and their twenty bronze bases, with silver hooks and bands on the posts.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ NLT ]

27:11. Make the curtains the same on the north side-- 150 feet of curtains held up by twenty posts set securely in bronze bases. Hang the curtains with silver hooks and rings.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ ASV ]

27:11. And likewise for the north side in length there shall be hangings a hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ ESV ]

27:11. And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, its pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ KJV ]

27:11. And likewise for the north side in length [there shall be] hangings of an hundred [cubits] long, and his twenty pillars and their twenty sockets [of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ RSV ]

27:11. And likewise for its length on the north side there shall be hangings a hundred cubits long, their pillars twenty and their bases twenty, of bronze, but the hooks of the pillars and their fillets shall be of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ RV ]

27:11. And likewise for the north side in length there shall be hangings an hundred cubits long, and the pillars thereof twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ YLT ]

27:11. and so for the north side in length, hangings of a hundred [cubits] in length, and its twenty pillars and their twenty sockets [are] of brass, the pegs of the pillars and their fillets [are] of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ ERVEN ]

27:11. The north side must also have a wall of curtains 100 cubits long. It must have 20 posts and 20 bronze bases. The hooks for the posts and the curtain rods must be made from silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ WEB ]

27:11. Likewise for the north side in length there shall be hangings one hundred cubits long, and the pillars of it twenty, and their sockets twenty, of brass; the hooks of the pillars, and their fillets, of silver.

যাত্রাপুস্তক 27 : 11 [ KJVP ]

27:11. And likewise H3651 for the north H6828 side H6285 in length H753 [there] [shall] [be] hangings H7050 of a hundred H3967 [cubits] long, H753 and his twenty H6242 pillars H5982 and their twenty H6242 sockets H134 [of] brass; H5178 the hooks H2053 of the pillars H5982 and their fillets H2838 [of] silver. H3701