যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ BNV ]

26:29. “কাঠামোগুলি তারপর সোনা দিয়ে মুড়ে দেবে| তক্তাগুলি আটকানোর জন্য আংটা ব্যবহার করবে| আংটাগুলিও অবশ্যই সোনার হবে| কীলকগুলিকে সোনা দিয়ে ঢেকে দাও|

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ NET ]

26:29. You are to overlay the frames with gold and make their rings of gold to provide places for the bars, and you are to overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ NLT ]

26:29. Overlay the frames with gold, and make gold rings to hold the crossbars. Overlay the crossbars with gold as well.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ ASV ]

26:29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ ESV ]

26:29. You shall overlay the frames with gold and shall make their rings of gold for holders for the bars, and you shall overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ KJV ]

26:29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings [of] gold [for] places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ RSV ]

26:29. You shall overlay the frames with gold, and shall make their rings of gold for holders for the bars; and you shall overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ RV ]

26:29. And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ YLT ]

26:29. and the boards thou dost overlay [with] gold, and their rings thou dost make of gold places for bars, and hast overlaid their bars with gold;

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ ERVEN ]

26:29. "Cover the frames with gold. And make rings for the frames to hold the braces. Make these rings from gold. Also cover the braces with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ WEB ]

26:29. You shall overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and you shall overlay the bars with gold.

যাত্রাপুস্তক 26 : 29 [ KJVP ]

26:29. And thou shalt overlay H6823 the boards H7175 with gold, H2091 and make H6213 their rings H2885 [of] gold H2091 [for] places H1004 for the bars: H1280 and thou shalt overlay H6823 H853 the bars H1280 with gold. H2091