যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ BNV ]

25:15. এই দণ্ডগুলি অবশ্যই সিন্দুকটির হাতার ভেতরদিকে দৃঢ় হয়ে থাকবে এবং সেগুলো কখনও খুলে নেওয়া হবে না|”

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ NET ]

25:15. The poles must remain in the rings of the ark; they must not be removed from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ NLT ]

25:15. These carrying poles must stay inside the rings; never remove them.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ ASV ]

25:15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ ESV ]

25:15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ KJV ]

25:15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ RSV ]

25:15. The poles shall remain in the rings of the ark; they shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ RV ]

25:15. The staves shall be in the rings of the ark: they shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ YLT ]

25:15. in the rings of the ark are the staves, they are not turned aside from it;

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ ERVEN ]

25:15. These poles should always stay in the rings of the Box. Don't take the poles out.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ WEB ]

25:15. The poles shall be in the rings of the ark. They shall not be taken from it.

যাত্রাপুস্তক 25 : 15 [ KJVP ]

25:15. The staves H905 shall be H1961 in the rings H2885 of the ark: H727 they shall not H3808 be taken H5493 from H4480 it.