যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ BNV ]

24:10. পর্বতের ওপর তারা ইস্রায়েলের ঈশ্বরকে দেখতে পেল| ঈশ্বর নীল আকাশের মতো স্বচ্ছ নীলকান্ত মণির রাস্তার ওপরে দাঁড়িয়ে ছিলেন|

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ NET ]

24:10. and they saw the God of Israel. Under his feet there was something like a pavement made of sapphire, clear like the sky itself.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ NLT ]

24:10. There they saw the God of Israel. Under his feet there seemed to be a surface of brilliant blue lapis lazuli, as clear as the sky itself.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ ASV ]

24:10. And they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ ESV ]

24:10. and they saw the God of Israel. There was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ KJV ]

24:10. And they saw the God of Israel: and [there was] under his feet as it were a paved work of a sapphire stone, and as it were the body of heaven in [his] clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ RSV ]

24:10. and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a pavement of sapphire stone, like the very heaven for clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ RV ]

24:10. and they saw the God of Israel; and there was under his feet as it were a paved work of sapphire stone, and as it were the very heaven for clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ YLT ]

24:10. and they see the God of Israel, and under His feet [is] as the white work of the sapphire, and as the substance of the heavens for purity;

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ ERVEN ]

24:10. On the mountain, these men saw the God of Israel. He was standing on something that looked like blue sapphires, as clear as the sky!

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ WEB ]

24:10. They saw the God of Israel. Under his feet was like a paved work of sapphire stone, like the skies for clearness.

যাত্রাপুস্তক 24 : 10 [ KJVP ]

24:10. And they saw H7200 H853 the God H430 of Israel: H3478 and [there] [was] under H8478 his feet H7272 as it were a paved H3840 work H4639 of a sapphire stone, H5601 and as it were the body H6106 of heaven H8064 in [his] clearness. H2892