যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ BNV ]

23:25. তোমরা সর্বদা তোমাদের প্রভুর সেবা অবশ্যই করবে| আমি তোমাদের রুটি ও জলকে আশীর্বাদ করব| আমি তোমাদের কাছ থেকে সমস্ত রোগ সরিয়ে নেব|

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ NET ]

23:25. You must serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will remove sickness from your midst.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ NLT ]

23:25. "You must serve only the LORD your God. If you do, I will bless you with food and water, and I will protect you from illness.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ ASV ]

23:25. And ye shall serve Jehovah your God, and he will bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ ESV ]

23:25. You shall serve the LORD your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from among you.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ KJV ]

23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ RSV ]

23:25. You shall serve the LORD your God, and I will bless your bread and your water; and I will take sickness away from the midst of you.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ RV ]

23:25. And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ YLT ]

23:25. `And ye have served Jehovah your God, and He hath blessed thy bread and thy water, and I have turned aside sickness from thine heart;

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ ERVEN ]

23:25. You must serve the Lord your God. If you do this, I will bless you with plenty of bread and water. I will take away all sickness from you.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ WEB ]

23:25. You shall serve Yahweh your God, and he will bless your bread and your water, and I will take sickness away from your midst.

যাত্রাপুস্তক 23 : 25 [ KJVP ]

23:25. And ye shall serve H5647 H853 the LORD H3068 your God, H430 and he shall bless H1288 H853 thy bread, H3899 and thy water; H4325 and I will take sickness away H5493 H4245 from the midst H4480 H7130 of thee.