যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ BNV ]

21:23. কিন্তু যদি সেই মহিলার আঘাতের ফলে কোন ক্ষতি হয় তাহলে য়ে তাকে আঘাত করবে তাকে শাস্তি দেওয়া হবে, য়ে অন্যকে হত্যা করবে তাকেও মরতে হবে| একজনের জীবনের বদলে অন্যের জীবন নেওয়া হবে|

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ NET ]

21:23. But if there is serious injury, then you will give a life for a life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ NLT ]

21:23. But if there is further injury, the punishment must match the injury: a life for a life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ ASV ]

21:23. But if any harm follow, then thou shalt give life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ ESV ]

21:23. But if there is harm, then you shall pay life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ KJV ]

21:23. And if [any] mischief follow, then thou shalt give life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ RSV ]

21:23. If any harm follows, then you shall give life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ RV ]

21:23. But if any mischief follow, then thou shalt give life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ YLT ]

21:23. and if there is mischief, then thou hast given life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ ERVEN ]

21:23. But if the woman was hurt badly, then the man who hurt her must be punished. The punishment must fit the crime. You must trade one life for another life.

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ WEB ]

21:23. But if any harm follows, then you must take life for life,

যাত্রাপুস্তক 21 : 23 [ KJVP ]

21:23. And if H518 [any] mischief H611 follow, H1961 then thou shalt give H5414 life H5315 for H8478 life, H5315