যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ BNV ]

18:4. দ্বিতীয পুত্রের নাম ইলীয়েষর| নামকরণের কারণ হিসেবে দ্বিতীয় পুত্রের জন্মের সময় মোশি বলেছিল, “আমার পিতার ঈশ্বর, আমাকে সাহায্য করেছেন এবং ফরৌণের তরবারি থেকে রক্ষা করেছেন|”

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ NET ]

18:4. and the other Eliezer (for Moses had said, "The God of my father has been my help and delivered me from the sword of Pharaoh").

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ NLT ]

18:4. His second son was named Eliezer, for Moses had said, "The God of my ancestors was my helper; he rescued me from the sword of Pharaoh.")

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ ASV ]

18:4. and the name of the other was Eliezer; for he said, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh.

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ ESV ]

18:4. and the name of the other, Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh").

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ KJV ]

18:4. And the name of the other [was] Eliezer; for the God of my father, [said he, was] mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ RSV ]

18:4. and the name of the other, Eliezer (for he said, "The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh").

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ RV ]

18:4. and the name of the other was Eliezer; for {cf15i he said}, The God of my father was my help, and delivered me from the sword of Pharaoh:

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ YLT ]

18:4. and the name of the other [is] Eliezer, for, `the God of my father [is] for my help, and doth deliver me from the sword of Pharaoh.`

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ ERVEN ]

18:4. The other son was named Eliezer, because when he was born, Moses said, "The God of my father helped me and saved me from the king of Egypt."

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ WEB ]

18:4. The name of the other was Eliezer, for he said, "My father\'s God was my help and delivered me from Pharaoh\'s sword."

যাত্রাপুস্তক 18 : 4 [ KJVP ]

18:4. And the name H8034 of the other H259 [was] Eliezer; H461 for H3588 the God H430 of my father, H1 [said] [he,] [was] mine help, H5828 and delivered H5337 me from the sword H4480 H2719 of Pharaoh: H6547