যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ BNV ]

14:22. ইস্রায়েলের লোকরা ঐ পথ দিয়ে হেঁটে সূফ সাগর পেরিয়ে গেল| তাদের দুদিকে ছিল জলের দেওয়াল|

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ NET ]

14:22. So the Israelites went through the middle of the sea on dry ground, the water forming a wall for them on their right and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ NLT ]

14:22. So the people of Israel walked through the middle of the sea on dry ground, with walls of water on each side!

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ ASV ]

14:22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ ESV ]

14:22. And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ KJV ]

14:22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry [ground:] and the waters [were] a wall unto them on their right hand, and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ RSV ]

14:22. And the people of Israel went into the midst of the sea on dry ground, the waters being a wall to them on their right hand and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ RV ]

14:22. And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ YLT ]

14:22. and the sons of Israel go into the midst of the sea, on dry land, and the waters [are] to them a wall, on their right and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ ERVEN ]

14:22. The Israelites went through the sea on dry land. The water was like a wall on their right and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ WEB ]

14:22. The children of Israel went into the midst of the sea on the dry ground, and the waters were a wall to them on their right hand, and on their left.

যাত্রাপুস্তক 14 : 22 [ KJVP ]

14:22. And the children H1121 of Israel H3478 went H935 into the midst H8432 of the sea H3220 upon the dry H3004 [ground] : and the waters H4325 [were] a wall H2346 unto them on their right hand H4480 H3225 , and on their left H4480 H8040 .