যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ BNV ]

12:49. এই নিয়ম সকলের জন্যই প্রযোজ্য| এই নিয়মটি ইস্রায়েলীয় অথবা অ-ইস্রায়েলীয় সকলের জন্য সমানভাবে প্রযোজ্য|”

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ NET ]

12:49. The same law will apply to the person who is native-born and to the foreigner who lives among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ NLT ]

12:49. This instruction applies to everyone, whether a native-born Israelite or a foreigner living among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ ASV ]

12:49. One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ ESV ]

12:49. There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ KJV ]

12:49. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ RSV ]

12:49. There shall be one law for the native and for the stranger who sojourns among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ RV ]

12:49. One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ YLT ]

12:49. one law is to a native, and to a sojourner who is sojourning in your midst.`

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ ERVEN ]

12:49. The same rules are for everyone. It doesn't matter if they are citizens or foreigners living among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ WEB ]

12:49. One law shall be to him who is born at home, and to the stranger who lives as a foreigner among you."

যাত্রাপুস্তক 12 : 49 [ KJVP ]

12:49. One H259 law H8451 shall be H1961 to him that is homeborn, H249 and unto the stranger H1616 that sojourneth H1481 among H8432 you.