যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ BNV ]

12:45. কিন্তু য়ে লোক তোমার দেশের একজন সাময়িক বাসিন্দা বা ভাড়া করা কর্মী তার নিস্তারপর্ব ভোজ খাওয়া উচিত্‌ নয়| এই নিস্তারপর্ব শুধুমাত্র ইস্রায়েলের লোকদের জন্য|

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ NET ]

12:45. A foreigner and a hired worker must not eat it.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ NLT ]

12:45. Temporary residents and hired servants may not eat it.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ ASV ]

12:45. A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ ESV ]

12:45. No foreigner or hired servant may eat of it.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ KJV ]

12:45. A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ RSV ]

12:45. No sojourner or hired servant may eat of it.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ RV ]

12:45. A sojourner and an hired servant shall not eat thereof.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ YLT ]

12:45. a settler or hired servant doth not eat of it;

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ WEB ]

12:45. A foreigner and a hired servant shall not eat of it.

যাত্রাপুস্তক 12 : 45 [ KJVP ]

12:45. A foreigner H8453 and a hired servant H7916 shall not H3808 eat H398 thereof.