যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ BNV ]

12:38. সেখানে প্রচুর মেষ, গবাদি পশু এবং জিনিসপত্র ছিল| তাদের সঙ্গে অনেক অ-ইস্রায়েলীয় লোক গিয়েছিল|

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ NET ]

12:38. A mixed multitude also went up with them, and flocks and herds— a very large number of cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ NLT ]

12:38. A rabble of non-Israelites went with them, along with great flocks and herds of livestock.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ ASV ]

12:38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ ESV ]

12:38. A mixed multitude also went up with them, and very much livestock, both flocks and herds.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ KJV ]

12:38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, [even] very much cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ RSV ]

12:38. A mixed multitude also went up with them, and very many cattle, both flocks and herds.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ RV ]

12:38. And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ YLT ]

12:38. and a great rabble also hath gone up with them, and flock and herd -- very much cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ ERVEN ]

12:38. A great number of people who were not Israelites went with them, along with many sheep, cattle, and other livestock.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ WEB ]

12:38. A mixed multitude went up also with them, with flocks, herds, and even very much cattle.

যাত্রাপুস্তক 12 : 38 [ KJVP ]

12:38. And a mixed H6154 multitude H7227 went up H5927 also H1571 with H854 them ; and flocks, H6629 and herds, H1241 [even] very H3966 much H3515 cattle. H4735