যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ BNV ]

12:21. তাই মোশি ইস্রায়েলীয়দের সমস্ত প্রবীণদের ডেকে বলল, “তোমাদের পরিবারের জন্য মেষশাবক জোগাড় কর এবং নিস্তারপর্বের জন্য মেষশাবকটিকে হত্যা কর|

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ NET ]

12:21. Then Moses summoned all the elders of Israel, and told them, "Go and select for yourselves a lamb or young goat for your families, and kill the Passover animals.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ NLT ]

12:21. Then Moses called all the elders of Israel together and said to them, "Go, pick out a lamb or young goat for each of your families, and slaughter the Passover animal.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ ASV ]

12:21. Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ ESV ]

12:21. Then Moses called all the elders of Israel and said to them, "Go and select lambs for yourselves according to your clans, and kill the Passover lamb.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ KJV ]

12:21. Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out and take you a lamb according to your families, and kill the passover.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ RSV ]

12:21. Then Moses called all the elders of Israel, and said to them, "Select lambs for yourselves according to your families, and kill the passover lamb.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ RV ]

12:21. Then Moses called for all the elders of Israel, and said unto them, Draw out, and take you lambs according to your families, and kill the passover.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ YLT ]

12:21. And Moses calleth for all the elders of Israel, and saith unto them, `Draw out and take for yourselves [from] the flock, for your families, and slaughter the passover-sacrifice;

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ ERVEN ]

12:21. So Moses called all the elders together and told them, "Get the lambs for your families. Kill the lambs for the Passover.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ WEB ]

12:21. Then Moses called for all the elders of Israel, and said to them, "Draw out, and take lambs according to your families, and kill the Passover.

যাত্রাপুস্তক 12 : 21 [ KJVP ]

12:21. Then Moses H4872 called H7121 for all H3605 the elders H2205 of Israel, H3478 and said H559 unto H413 them , Draw out H4900 and take H3947 you a lamb H6629 according to your families, H4940 and kill H7819 the passover. H6453