যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ BNV ]
12:18. তাই প্রথম মাসের চতুর্দশ দিন বিকেলে তোমরা খামিরবিহীন রুটি খাওয়া শুরু করবে| তোমরা ঐ রুটিটি ঐ মাসের একবিংশ দিনের সন্ধ্যা পর্য়ন্ত খাবে|
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ NET ]
12:18. In the first month, from the fourteenth day of the month, in the evening, you will eat bread made without yeast until the twenty-first day of the month in the evening.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ NLT ]
12:18. The bread you eat must be made without yeast from the evening of the fourteenth day of the first month until the evening of the twenty-first day of that month.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ ASV ]
12:18. In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ ESV ]
12:18. In the first month, from the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread until the twenty-first day of the month at evening.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ KJV ]
12:18. In the first [month,] on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ RSV ]
12:18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, and so until the twenty-first day of the month at evening.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ RV ]
12:18. In the first {cf15i month}, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ YLT ]
12:18. `In the first [month], in the fourteenth day of the month, in the evening, ye do eat unleavened things until the one and twentieth day of the month, at evening;
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ ERVEN ]
12:18. So on the evening of the 14 day of the first month (Nisan), you will begin eating bread without yeast. You will eat this bread until the evening of the 21 day of the same month.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ WEB ]
12:18. In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening.
যাত্রাপুস্তক 12 : 18 [ KJVP ]
12:18. In the first H7223 [month] , on the fourteenth H702 H6240 day H3117 of the month H2320 at even, H6153 ye shall eat H398 unleavened bread, H4682 until H5704 the one H259 and twentieth H6242 day H3117 of the month H2320 at even. H6153
❮
❯