যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ BNV ]

12:10. তোমরা সব মাংস রাতের মধ্যেই খেযে শেষ করবে| যদি পরদিন সকালে কিছু অবশিষ্ট থাকে তবে তা পুড়িয়ে ফেলবে|

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ NET ]

12:10. You must leave nothing until morning, but you must burn with fire whatever remains of it until morning.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ NLT ]

12:10. Do not leave any of it until the next morning. Burn whatever is not eaten before morning.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ ASV ]

12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ ESV ]

12:10. And you shall let none of it remain until the morning; anything that remains until the morning you shall burn.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ KJV ]

12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ RSV ]

12:10. And you shall let none of it remain until the morning, anything that remains until the morning you shall burn.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ RV ]

12:10. And ye shall let nothing of it remain until the morning; but that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ YLT ]

12:10. and ye do not leave of it till morning, and that which is remaining of it till morning with fire ye do burn.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ ERVEN ]

12:10. You must eat all of the meat that night. If any of the meat is left until morning, then you must burn that meat in the fire.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ WEB ]

12:10. You shall let nothing of it remain until the morning; but that which remains of it until the morning you shall burn with fire.

যাত্রাপুস্তক 12 : 10 [ KJVP ]

12:10. And ye shall let nothing H3808 of H4480 it remain H3498 until H5704 the morning; H1242 and that which remaineth H3498 of H4480 it until H5704 the morning H1242 ye shall burn H8313 with fire. H784