যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ BNV ]

1:6. পরে য়োষেফ তাঁর ভাইরা এবং ঐ প্রজন্মের প্রত্যেকেই মারা গেলেও

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ NET ]

1:6. and in time Joseph and his brothers and all that generation died.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ NLT ]

1:6. In time, Joseph and all of his brothers died, ending that entire generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ ASV ]

1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ ESV ]

1:6. Then Joseph died, and all his brothers and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ KJV ]

1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ RSV ]

1:6. Then Joseph died, and all his brothers, and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ RV ]

1:6. And Joseph died, and all his brethren, and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ YLT ]

1:6. And Joseph dieth, and all his brethren, and all that generation;

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ ERVEN ]

1:6. Later, Joseph, his brothers, and all the people of that generation died.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ WEB ]

1:6. Joseph died, as did all his brothers, and all that generation.

যাত্রাপুস্তক 1 : 6 [ KJVP ]

1:6. And Joseph H3130 died, H4191 and all H3605 his brethren, H251 and all H3605 that H1931 generation. H1755