সামসঙ্গীত 99 : 7 [ BNV ]

99:7. দীর্ঘ মেঘের ভেতর থেকে ঈশ্বর কথা বলেছেন| ওরাও তাঁর আজ্ঞাগুলো পালন করেছিল| ঈশ্বর ওদের বিধি প্রদান করেছিলেন|

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ NET ]

99:7. He spoke to them from a pillar of cloud; they obeyed his regulations and the ordinance he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ NLT ]

99:7. He spoke to Israel from the pillar of cloud, and they followed the laws and decrees he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ ASV ]

99:7. He spake unto them in the pillar of cloud: They kept his testimonies, And the statute that he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ ESV ]

99:7. In the pillar of the cloud he spoke to them; they kept his testimonies and the statute that he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ KJV ]

99:7. He spake unto them in the cloudy pillar: they kept his testimonies, and the ordinance [that] he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ RSV ]

99:7. He spoke to them in the pillar of cloud; they kept his testimonies, and the statutes that he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ RV ]

99:7. He spake unto them in the pillar of cloud: they kept his testimonies, and the statute that he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ YLT ]

99:7. In a pillar of cloud He speaketh unto them, They have kept His testimonies, And the statute He hath given to them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ ERVEN ]

99:7. God spoke from the tall cloud, and they obeyed his commands and the law he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ WEB ]

99:7. He spoke to them in the pillar of cloud. They kept his testimonies, The statute that he gave them.

সামসঙ্গীত 99 : 7 [ KJVP ]

99:7. He spoke H1696 unto H413 them in the cloudy H6051 pillar: H5982 they kept H8104 his testimonies, H5713 and the ordinance H2706 [that] he gave H5414 them.