সামসঙ্গীত 97 : 1 [ BNV ]

97:1. প্রভু শাসন করেন, তাই পৃথিবী সুখী| দূরদূরান্তের ভূখণ্ডও সুখী|

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ NET ]

97:1. The LORD reigns! Let the earth be happy! Let the many coastlands rejoice!

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ NLT ]

97:1. The LORD is king! Let the earth rejoice! Let the farthest coastlands be glad.

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ ASV ]

97:1. Jehovah reigneth; let the earth rejoice; Let the multitude of isles be glad.

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ ESV ]

97:1. The LORD reigns, let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ KJV ]

97:1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad [thereof.]

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ RSV ]

97:1. The LORD reigns; let the earth rejoice; let the many coastlands be glad!

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ RV ]

97:1. The LORD reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad.

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ YLT ]

97:1. Jehovah hath reigned, The earth is joyful, many isles rejoice.

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ ERVEN ]

97:1. The Lord rules, and the earth is happy. All the faraway lands are happy.

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ WEB ]

97:1. Yahweh reigns! Let the earth rejoice! Let the multitude of islands be glad!

সামসঙ্গীত 97 : 1 [ KJVP ]

97:1. The LORD H3068 reigneth; H4427 let the earth H776 rejoice; H1523 let the multitude H7227 of isles H339 be glad H8055 [thereof] .