সামসঙ্গীত 96 : 9 [ BNV ]

96:9. তোমাদের পবিত্র পোশাকে প্রভুর সামনে নত হও| পৃথিবীর সমগ্র জনগণ, তাঁর উপস্থিতিতে তাঁকে শ্রদ্ধা জানাও|

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ NET ]

96:9. Worship the LORD in holy attire! Tremble before him, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ NLT ]

96:9. Worship the LORD in all his holy splendor. Let all the earth tremble before him.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ ASV ]

96:9. Oh worship Jehovah in holy array: Tremble before him, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ ESV ]

96:9. Worship the LORD in the splendor of holiness; tremble before him, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ KJV ]

96:9. O worship the LORD in the beauty of holiness: fear before him, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ RSV ]

96:9. Worship the LORD in holy array; tremble before him, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ RV ]

96:9. O worship the LORD in the beauty of holiness: tremble before him, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ YLT ]

96:9. Bow yourselves to Jehovah, In the honour of holiness, Be afraid of His presence, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ ERVEN ]

96:9. Worship the Lord in all his holy beauty. Everyone on earth should tremble before him.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ WEB ]

96:9. Worship Yahweh in holy array. Tremble before him, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 9 [ KJVP ]

96:9. O worship H7812 the LORD H3068 in the beauty H1927 of holiness: H6944 fear H2342 before H4480 H6440 him, all H3605 the earth. H776