সামসঙ্গীত 96 : 6 [ BNV ]

96:6. তাঁর সামনে অনুপম মহিমা ভাস্বর হয়ে ওঠে| ঈশ্বরের পবিত্র মন্দিরে শক্তি ও সৌন্দর্য়্য় দুই-ই আছে|

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ NET ]

96:6. Majestic splendor emanates from him; his sanctuary is firmly established and beautiful.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ NLT ]

96:6. Honor and majesty surround him; strength and beauty fill his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ ASV ]

96:6. Honor and majesty are before him: Strength and beauty are in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ ESV ]

96:6. Splendor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ KJV ]

96:6. Honour and majesty [are] before him: strength and beauty [are] in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ RSV ]

96:6. Honor and majesty are before him; strength and beauty are in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ RV ]

96:6. Honour and majesty are before him: strength and beauty are in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ YLT ]

96:6. Honour and majesty [are] before Him, Strength and beauty in His sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ ERVEN ]

96:6. He lives in the presence of glory and honor. His Temple is a place of power and beauty.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ WEB ]

96:6. Honor and majesty are before him. Strength and beauty are in his sanctuary.

সামসঙ্গীত 96 : 6 [ KJVP ]

96:6. Honor H1935 and majesty H1926 [are] before H6440 him: strength H5797 and beauty H8597 [are] in his sanctuary. H4720