সামসঙ্গীত 96 : 1 [ BNV ]

96:1. প্রভু যা কিছু নতুন করেছেন তার জন্য একটা নতুন গান গাও! সারা পৃথিবীকে প্রভুর উদ্দেশ্যে গেয়ে উঠতে দাও|

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ NET ]

96:1. Sing to the LORD a new song! Sing to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ NLT ]

96:1. Sing a new song to the LORD! Let the whole earth sing to the LORD!

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ ASV ]

96:1. Oh sing unto Jehovah a new song: Sing unto Jehovah, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ ESV ]

96:1. Oh sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ KJV ]

96:1. O sing unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ RSV ]

96:1. O sing to the LORD a new song; sing to the LORD, all the earth!

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ RV ]

96:1. O SING unto the LORD a new song: sing unto the LORD, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ YLT ]

96:1. Sing to Jehovah a new song, Sing to Jehovah all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ ERVEN ]

96:1. Sing a new song to the Lord! Let the whole world sing to the Lord.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ WEB ]

96:1. Sing to Yahweh a new song! Sing to Yahweh, all the earth.

সামসঙ্গীত 96 : 1 [ KJVP ]

96:1. O sing H7891 unto the LORD H3068 a new H2319 song: H7892 sing H7891 unto the LORD, H3068 all H3605 the earth. H776